الحلقة الأولى
ظل القمر، و بحر الخيال
الفصل الأول
هذا أنتَ مُجدداً
... أنظري يا سيشيكي
أنظري، إنَّهم يقتَرِبون
رأيتِ الحُلمَ نفسه مرةً أخرى؟
يجبُ عليكِ التوقف عن القلق حول هذا الموضوع
... و تأكدي
من ذهابُكِ إلى الصالون و صبغ شعركِ بالأسود ...
... سألني مُعَلِمُكِ ما إذا كانَ
هذا هو لونُ شعركِ الطبيعي ...
أحضري لي ورقة
حاضر
لا تنسيّ، مفهوم؟
لِمَ لم تجعليها تصبِغُ شعرها قبل بدأ المدرسة؟
إنَّهُ لأمرٌ مخزٍ إن أعتقدَ الناس بأنَّها صبغت شعرها بالأحمر
أنا آسفه، كانت غلطتي
... لا أفهم، لا أحدى منا لونُ شعره أحمر
ماذا؟
أتُريدينَ قولَ شيء؟
... لـ...لا
إذن فلِمَ تُحدقينَ بي؟
!أعتذري
... أ...أنا آسفه
ما الذي يجري؟
... أسانو
... مثيرٌ للإهتمام
ماذا؟
أعتقِدُ بأنني أكتشفتُ كائناً جديداً
أغرب عن وجهي
هيَّا
إنني أمزحُ فحسب
ماذا؟
هل أنتِ غاضبة مني؟
لقد أحرجتني
لقد كُنت أُساعِدُكِ فحسب
و لكنَّها كانت غلطتي
أتعتقدينَ ذلكَ حقاً؟
إنَّكِ فتاةٌ جيدة دائماً؟
... لا أعتقِدُ
بأني أُريدُ أن أكونَ رئيسة للفصل بعد الآن ...
لِمَ لا؟
لا تقترب كثيراً
أنت في صف الطلاب
لا تكوني مُتحفظة، نحن نعرف بعضنا منذُ وقتٍ طويل
لا أُريد جلب الإنتباه
صباح الخير
سـ...سمعتُ أنَّكَ ستذهب إلى مدرسةٍ إعدادية إبتداءاً من إجازة الربيع
... نـ...نعم
ما الذي غيَّرَ رأيَك؟
... قُلتَ بأنَّهُ من السهل عليك الحصول على توصية من المدرسة
كانت سوغيموتو تُرحبُ بكِ
حقاً؟
... لم أُلاحظ
يجِبُ على رئيسة الصف أن تكونَ أكثرَ لطفاً
أخبرتك، لن أصبِحَ رئيسةً للفصل بعد الآن
و لكن، كيفَ لكَ أن تعرِف سوغيموتو؟
صباح الخير
مرحباً
ما الأمر؟
هل شاهدتَ عرض الليلة الماضية؟
نعم
لدي بعض الملحوظات
ستكون ناكاجيما رئيسةً للفصل مرةً أخرى
... بعد الإجتماع، ستبدأ الدروس كالمُعتاد
معذرة
نعم، ماذا هُناك؟
هل يُمكِنُنا تغيير المقاعد؟
تغيير المقاعد؟
نعم
لقد ضجرتُ من هذا المقعد
... و لكن المقاعد قد تمَّ ترتيبُها أبجدياً
لقد بدأنا فصل جديد، ويُمكنني تغييره
قوليها فحسب، أنتِ لا تُريدين الجلوس بالقرب من سوغيموتو
... حسناً، كُنت أحاول أن أكون لطيفة
و لكني سأقولها الآن ...
لا أرغب بالجلوس إلى جانبها لأنَّها مريضة نفسياً
!أرجوكم فليُغير أحدكم مقعدهُ معي
!أرجوكم
أ...أرجوكم، أهدؤوا
أهدؤوا
أستخدام الفعل "يضرب" مُهمٌ جداً في هذه الجملة
يضرب" تعني بأن يُربك أو يخدعَ شخصاً"
... "كيف" تُصبح خبر "يضرب"
شكراً لكِ، ناكاجيما
كُنت أعرف بأنَّنا نستطيعُ الإعتماد عليكِ
... أ...أنا فقط كُنت
فارس
تنين
مرحباً، سوغيموتو
لِمَ لا تحاولين التحدث إلى الناس؟
سيقومون بتجاهلي
هذا ليسَ صحيحاً
قد يكونون قاسين معكِ، ولكنها غلطتكِ ... إلى حدٍ ما، إنَّكِ تقرأين الكُتب دائماً
أ...أنا آسفه
يعتقدُ الناس بأننا صديقتين
أ...ألسنا صديقتين؟
... أنظري
... المخلب يقتربُ منكِ
مـ...من أنتِ؟
... لِمَ كانت سوغيموتو
إنَّه في مدرسة إعدادية؟
حسناً
شكراً جزيلاً لك
مرحباً أمي
ألم تذهبي إلى الصالون؟
... سوف أذهب الآن
أسانو؟
... كان بمقدوره إخباري بأنَّهُ يُرافقها
... جميلة جداً
تقوحُ منكِ رائحة الدماء
ر...رائحة الدماء؟
ما كان ذلك؟
من هُناك؟
ناكاجيما
نحن في وسط المحاضرة
أ...أنا آسفه
هل صحيحٌ أنَّكِ تخرجين مع رفاق سيئين؟
لا أعتقِدُ بأنَّه يجبُ عليّ القلق عليكِ، ولكن أريد التحدث إليّكِ، تعال لتريني بعد المدرسة
... حـ...حاضر سيدي
... من يعلم ما الذي تَفعَلُه بعد المدرسة
مـ...من أنت؟
كُنت أبحثُ عنكِ
مـ...ماذا؟
تعالي معي من فضلكِ
مـ...من أنت؟
تايهو، أنا أشعر بالعدو
... إنَّهم يلحقون بنا
ما كان ذلك الصوت؟
يجِبُ أن لا نتأخر
سامحيني
المكانُ ليسَ آمناً هُنا، يجِبُ أن نذهب
توقف، أترك يدي
من أنت؟
ليسَ لديَّ وقتٌ لأشرحَ لكِ
سيكونُ العدو هُنا قريباً
أرجوكِ تعالي معي
لا
لـ...لا تقترب
لم أركَ من قبل
لا شك في ذلك
إنَّها أنتِ
لقد أمسكت الشخص الخاطىء
كم أنتِ عنيدة
أقسم بأنني لن أتخلى عن منصبي قبل عرشك
مـ...ماذا؟
أقبلي
أ...أقبل؟
إن كُنتِ تُقدرين حياتَكِ أرجوكِ أقبلي حمايتي
مـ...ماذا؟
الآن، بسرعة
... أ...أنا أقبل
ما الذي تفعَلُه هُنا؟
من أنت؟
هذا ليسَ من شأنِك
ماذا تقول؟
ما الذي تُريده من طالبتي؟
أخرج من هُنا
المكان ليسَ آمناً هُنا
ما الذي تقصِدُه بأنَّهُ ليس آمن؟
ناكاجيما، ما الذي يجري؟
أشرح ذلك أنت
... مـ...معلمي
مـ...ما الذي يحدُث؟
... مـ...ناكاجيما
... لـ...لماذا
لماذا لم تُصابا أنتُما الإثنان؟
من هو ذلك الشخص؟
هل أنتِ معه؟
... لـ...لا
لا
أنتظري
هُناك الكثير من الأشخاص في الأسفل
أذهبي إلى السطح
... ولكن
إن لم تكوني تُريدين أن تؤذي الناس الأبرياء فإذهبي إلى السطح
ما الذي يجري؟
يوكو؟
أسانو وسوغيموتو؟
من هذا؟
صديقُكِ؟
لـ...لا
ظننتُ أنَّكِ لا تُريدين جلب الإنتباه
لقد أخبرتُك، إنَّه ليسَ صديقي
مـ...ما هو ذلك الطير؟
إنَّهُ كوتشو
هيوكي
مـ...ما هم هؤلاء؟
كايكو
أنتظر؟
هل هي من البشر؟
إنَّها كايكو
... مـ...ما هؤلاء
لنخرج من هُنا
لماذا؟
يبدو الأمرُ مسلياً
يوكا
خُذي هذا السيف
مـ...ماذا؟
أنتِ سيدتي، و هذا أختبار
سـ...سيدة؟
أنا؟
خُذيه من فضلكِ
هيا
من أنت؟
أقصد ماذا أنت؟ ...
أنا كيكي
كيكي، أرجوك فسر لي ما يجري
أتيتُ لأُعيدَكِ إلى عالمكِ
عالمي؟
أيُّ عالم؟
من أينَ أتيت؟
يوكا، توقفي
هيوكي
الآن، أقتلي كوتشو بهذا السيف
أنا؟
ألن تحمينا؟
ليست لديَّ الرغبة بسفك الدماء
إنَّهُ قادم
الآن بسرعة
... لا
لا أريدُ ذلك
حمقاء
هانكو
هيوكي، هل يُمكِنُكَ تأخيرُه؟
سأُحاول
لـ...لقد تحدث
... كايكو
خُذيها لمكانٍ آمن
أ...أنتظر
ماذا عن سوغيموتو و أسانو؟
هذا لا يعنيهما
و لكن لا يُمكِنُكَ تركُهما هُنا فحسب
أرجوك
جيوساكو
لا
أتركني
دعني أذهب
دعني أذهب أيَّها الوحش
رائع
هذا رائع
هل أنتِ على ما يُرام؟
هل نذهب؟
ليس لدينا وقتٌ لنُضيعَه
... ولكن
أنظروا
لقد عاد كوتشو
أ...أرجوك ساعِدنا
هُنا
يجِبُ أن تقتُليه
لـ...لا أستطيعُ أستخدامه
أعطني ذلك
دعني أفعل ذلك
سـ...سوغيموتو؟
هذا السيف سويجيو، هي فقط من يستطيعُ أستخدامه
لماذا؟
لم تستَطعِ أستخدامَهُ مسبقاً
إنَّها مًحقة، لا أعرفُ كيفَ أستخدِمُه
إذن فسأُعيرُكِ هينمان
جيوساكو
ماذا؟
لا
أبعده
لا
... لقد ذهب
أين ذهب؟
أرجوك أخرجه
الكوتشو قادم
... لا
خذيه، من فضلكِ
... لـ...لا
لا أستطيعُ فعلها
أ...أنتظر؟
لماذا؟
... جسدي يتحَركُ من تلقاء نفسه
إنَّهُ قادم
لا تُغلقي عيناكِ مهما حدث
أنتظر
... لا
لا
المزيد من الأعداء يُلاحقونَكِ
يجِبُ أن تأتي معي لكي أحميَكِ
لا، أريد الذهاب إلى المنزل
أخرج جيوساكو هذا مني
جيوساكو، لا تُظهر نفسك و أنتقل إلى حالة السكون
لا، قُلت لك أخرجه
أنتِ بحاجةٍ إليّه ليحميَكِ
إنَّهُ مُثيرٌ للإشمزاز
أرجوك خذني مَعك إلى عالمِك
أنا لا أُبالي إن سيطرَ عليَّ أيُّ شيء
توقفي، يوكا
هذا ليسَ من شأنِكِ
قالت ناكاجيما بأنَّها لا تُريد الذهاب إلى أيِّ مكان بدوننا
لا أُريد الذهاب إلى أيِّ مكان
إن ذهبتي فسيَقلَقُ عليكِ الجميع
... لا أريد أن أُسبب المشاكل لأيِّ أحد
ما الذي لديكِ هُنا؟
... لديَّ المدرسة و الأصدقاء
... لذا
أنا لا أتكلم عن المدرسة والأصدقاء
ما الذي تُريدين فِعلَهُ هُنا؟
... سـ...سوغيموتو
... تايهو
المزيد من المُطاردون يقتربون
يجِبُ أن نذهب دفعةً واحدة
شوكو في منطقة مأهولة بالسكان كهذه؟
مـ...ماذا؟
شوكيو؟
ماذا؟
أرجوكِ لا تخافي
... الـ...البحر
ما الذي حدَث للبحر؟
أينَ أنا؟
ظل القمر ينعكس على بحر الخيال
لننم على البريق الفضي الخافت الآن
... في ذاكرتي، ظللت أبحث عن
الدفء في المطر الموحش ...
... حتى ولو مات قلبي، سأظل أركض
حتى أصل إلى قوز قزح في نهاية العالم ...